Seren Cynydd Seren Cynydd
Skip Repetitive Navigational Links
Award: Pyxis, Order of the
Persona: Chiaki
Presenting Branch/Group: Kingdom of Northshield
Presented on 1/9/2016 at Nordskogen Twelfth Night: Dreikönigsfest ( 29 other awards given at this event.)
Presenting Royalty: Toyaoka Katsuo and Aethelflaed
Calligraphy & Illumination by Christoforo Alfonso Pallavincino da Firenze . Displayed with permission. Please contact the scribe(s) for permission if you wish to copy or use this artwork.
Picture of Award
Award/Scroll Wording:

In the reign of Toyaoka Tenno heika,

In the Barony of Northshield

AS 50, January 9

For her excellence in Japanese culture

Lady Chiaki

Is hereby entered into the Order ofthe Pyxis.

 

Toyaoka tenno heika za ii

Kitamori kouri ni

Shakai go juu nen ichi gatsu kokonoka

nihon bunka no yuushuu no tame ni

chiaki dono ha

rashinbanza gumi ni irareru

Notes about the Award/Scroll:
Based on the Promotion to Nobility Award ~ 1566 and other documents in the Awazu series: http://komonjo.princeton.edu.heishi

This site is © 2024 Kingdom of Northshield. Original contributors retain the copyright of certain portions of this site.